Pentacost

06-09-2019Fr. Wanser's BlogFr. George Wanser, S.J.

50 days after the Passover, the disciples gathered in Jerusalem to celebrate Shavuot (The Feast of Weeks). Shavuot, a harvest festival, also commemorates Moses reception of the Torah on Mt. Sinai.

The disciples had witnessed Jesus' passion, death, and resurrection, but it wasn't until they received the Holy Spirit that they had the courage to witness Jesus' love through their deeds.

God's presence was manifest on Sinai with a trumpet blast and fire. The Spirit, manifest in the tongues of fire which descended on the disciples on Pentecost, is Jesus abiding presence in all of us.

May the Holy Spirit fire up our hearts that we may live and love as Jesus has taught us.

Pentecostés

50 días después de la Pascua, los discípulos se reunieron en Jerusalén para celebrar Shavuot (La Fiesta de las Semanas). Shavuot, un festival de la cosecha, también conmemora la recepción de la Torá por parte de Moisés en el monte. Sinai

Los discípulos habían sido testigos de la pasión, muerte y resurrección de Jesús, pero no fue hasta que recibieron el Espíritu Santo que tuvieron el coraje de ser testigos del amor de Jesús a través de sus obras.

La presencia de Dios se manifestó en Sinaí con un toque de trompeta y fuego. El Espíritu, manifestado en las lenguas de fuego que descendieron sobre los discípulos en Pentecostés, es la presencia permanente de Jesús en todos nosotros.

Que el Espíritu Santo encienda nuestros corazones para que podamos vivir y amar como Jesús nos enseñó.

BACK TO LIST