Strive to enter through the narrow gate

08-21-2016Pastor's LetterFr. Dan Sullivan, SJ

Dear Parishioners and Friends,

The gospel today gives us an image we can ponder as we consider our response to God's loving call in our lives. I don't think that God wants us people of faith to fret about if we are to be saved or not. The answer is "yes" because that is what Jesus' paschal mystery is all about. Jesus has saved us. Yet, we must respond to that love and that saving action for our lives.

As the gospel of Luke for today states: Someone asked him, "Lord, will only a few people be saved?" He answered them, "Strive to enter through the narrow gate, for many, I tell you, will attempt to enter but will not be strong enough." Luke 13

Some reflections by Fr. Andy Alexander, S.J., of Creighton University: "As I've prayed with this gospel, I felt a new sense of it. Jesus doesn't answer the understandable question about whether the number who will be saved is "few" — a small number. Instead, he answers another way. He tells us not to worry about how many will be saved, but to focus on our own journey and to choose a path which is challenging. As many of who want to, can enter by this narrow gate. That is so comforting and consoling."

Fr Alexander continues: "I sense that Jesus is saying to us that we can all be saved. He is telling us that it is not something we can take for granted. It is not a guarantee that can seduce us into thinking we don't have to do anything, that we are not called to a special life, to a special role in this world. He's alerting us to the fact that our journey is counter-cultural. It is not a journey that looks like a path of world values. It isn't about 'blending in with the crowd'. When Thomas asked how we can know this way, Jesus simply said, 'I am the way, the truth and the life. No one comes to the Father, except through me.' A personal relationship with Jesus will place us on the narrow way. In Jesus, everything else gets aligned in us. Desiring to be with him, excites desires in us to be like him, preparing us for the joy of being with him forever."

We pray for the grace to keep our eyes on Jesus and allow him to influence our decision making so that we remain true to the relationship we have with Jesus.

The peace of Christ,
Fr. Dan Sullivan, S.J., Pastor

Queridos feligreses y amigos,

El Evangelio de hoy nos da una imagen que podemos contemplar, al tiempo que consideramos nuestra respuesta al llamado de amor de Dios en nuestras vidas. No creo que Dios quiere personas de fe que se preocupen demasiado de zsi vamos a ser salvos o no?. La respuesta es "s1", porque eso es lo que el misterio pascual de Jesus se trata. Jesus nos ha salvado. Sin embargo, hay que responder a ese amor y accion salvadora para nuestras vidas.

Asi como el Evangelio de Lucas del dia de hoy, nos proclama: Alguien le pregunto al El: Senor, zseran pocos los que se salvaran?" El les respondio: Esfuercense a entrar por la puerta estrecha, porque yo les digo, muchos intentaran entrar pero no lo lograran."Lucas 13:23-24

En algunas reflexiones del Padre Andy Alexander, S. J., de la Universidad de Creighton, nos dice: "Como he rezado con este Evangelio, le encontre un nuevo sentido al mismo. Jesus no responde a la pregunta comprensible acerca de si el mimero que serail salvados es "pocos" - un mimero pequeilo. En su lugar, responde de otra manera. Nos dice que no nos preocupemos acerca de isuantos se salvaran?, sino que nos concentremos en nuestra propia jornada y que elijamos un camino que sea un reto. Como muchos de los que quieran, pueden entrar por esta puerta estrecha. Eso es tan reconfortante y consolador".

El Padre Alexander continua: "Tengo la sensacion de que Jesus nos esta diciendo que podemos ser salvos todos. Nos esta diciendo que no es algo que podemos dar por ganado. No es una garantia de que nos puede seducir en el pensamiento de que no tenemos que hacer nada, que no estamos llamados a una vida especial, a un papel especial en este mundo. Nos esta alertando al hecho de que el viaje es contra-cultural. No es un viaje que se parece a un camino de valores del mundo. No se trata de 'mezclarnos con la multitud ". Cuando Tomas le pregunto isomo podemos conocer este camino? Jesus simplemente dijo: "Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie viene al Padre, sino por mi. "Una relacion personal con Jesus nos colocard en el camino estrecho. En Jesus, todo lo demas queda alineado en nosotros. Deseando estar con el, excita en nosotros deseos de ser como el, preparandonos para la alegria de estar con el para siempre. "

Oremos por la gracia de mantener los ojos en Jesus y que le permitamos influir en nuestra toma de decisiones para mantenernos fieles a la relacion que tenemos con El.

La paz de Cristo,
P. Dan Sullivan, S. J., Pastor

BACK TO LIST