A Reflection

08-14-2022From Fr. Tom GriffinFr. Tom Griffin, SJ

In today’s gospel Jesus doesn’t sound anything like himself! The Jesus we know and love usually talks about love, peace, kindness and mercy. At the Last Supper, Jesus said that he was giving his peace to his disciples, a peace that the world could not give and that no one could take away. That is still the essence of Jesus.

But, Jesus never said that following him would be easy. Since none of us is perfect, we can all use some help in trying to be more like Jesus. The fire that Jesus says he brings to the earth does not refer to fire of destruction, but rather fire of purification – a purification through which we can recognize our own failings, ask God’s forgiveness and try to do better. The process can be difficult, but it’s worth it, it can bring us to a deeper relationship with God.

A cancer survivor was asked what his treatment was like. He said it was hell. Now that he was healthy, he was asked if he would go through it again. He said, “Of course I would, it saved my life!”

Una Reflexión

En el evangelio de hoy, ¡Jesús no se parece en nada a sí mismo! El Jesús que conocemos y amamos suele hablar de amor, paz, bondad y misericordia. En la Última Cena, Jesús dijo que estaba dando su paz a sus discípulos, una paz que el mundo no podía dar y que nadie podía quitar. Esa sigue siendo la esencia de Jesús.

Pero, Jesús nunca dijo que seguirlo sería fácil. Dado que ninguno de nosotros es perfecto, a todos nos vendría bien un poco de ayuda para tratar de ser más como Jesús. El fuego que Jesús dice traer a la tierra no se refiere al fuego de la destrucción, sino al fuego de la purificación, una purificación a través de la cual podemos reconocer nuestras propias fallas, pedir perdón a Dios y tratar de hacerlo mejor. El proceso puede ser difícil, pero vale la pena, puede llevarnos a una relación más profunda con Dios.

Se le preguntó a un sobreviviente de cáncer cómo fue su tratamiento. Dijo que era un infierno. Ahora que estaba sano, le preguntaron si volvería a pasar por eso. Él dijo: "Por supuesto que lo haría, ¡me salvó la vida!"

BACK TO LIST